他得了一个“叛逆牧师”的称号。

He earned the appellation "rebel priest."

《柯林斯英汉双解大词典》

美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。

The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.

《柯林斯英汉双解大词典》

那些冠军称号证明了教练戴夫·多诺万的个人成就。

The championships proved to be a personal triumph for the coach, Dave Donovan.

《柯林斯英汉双解大词典》

And in addition to winning a Nobel Prize, he was also knighted, which was a nice bonus for someone born in England that's a great thing to happen to them.

的拿了诺贝尔奖，我很希望他能拿这个奖，此外他还被授予骑士称号,这对一个英国人来说。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

or in some cases because they're very famous writer or theorist or politician.

在某种情形，这些称号也能授给一些出名的作家、理论家或者政治家。

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

They could keep for themselves the prestigious title of "chaste" even though they were obviously performing an act that almost anyone in an earlier period would assume disqualified them from being called chaste.

他们可以为自己享有这有声望的“贞节“称号“,尽管很显然他们所表现的行为,几乎早期的任何人都会认为,那是没有资格被称为贞节的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选