标称台阶中心值 [通信] nominal midstep value
称量台 weight scale ; weighbridge
电子称台秤 electronic weighing bench scale
标称台阶值 [通信] nominal step value
称蔗台 sugarcane weighing platform ; [食品] cane weighting scale
也称为柜台交易 Over the Counter ; OTC
电台名称 Station name
家庭用平面台称 household platform scale
电子台称 electronic platform balance
学生们称石田先生为“宝塔教授”，因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型，并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
文化知识的助产士——公共图书管理员----开始出借电子书阅览器了；有报道称，一家图书馆获赠10台电子阅览器，在半小时之内就都被借走了。
The nurse-midwives of literacy, public librarians, are already loaning e-readers; a library that got 10 as gifts reported that within a half hour they had all been checked out.
法德尔称Nest的设想来自苹果。当初iPhone的设计理念并不是一部智能手机，而是一台可以打电话的电脑。
Fadell says Nest was built on ideas that he learned at Apple, where the iPhone was conceived not as a cell phone with smarts, but rather as a computer that could make phone calls.
应用推荐