积家Jaeger-LeCoultre为一家位于瑞士勒桑捷（Le Sentier）的高级钟表制造商。自1833年成立于瑞士汝拉山谷（Vallée de Joux）以来，便成为制表历史上举足轻重的钟表品牌。 作为顶级制表行业的先驱，不仅将精确计时技术和精湛艺术天赋进行糅合统一，对整个制表业的发展也做出卓越的贡献。积家自2000年起开始成为瑞士奢侈品集团历峰集团（Richemont）旗下的公司。
对每一个爱表人来说，积家是个充满魔力的名字。
The name of Jaeger-LeCoultre resounds in the ears of watch lovers the world over like the words of a magic formula.
每一款杰作，都传承了积家181年之久的制表工艺。
Each a masterpiece, all inherited the Jaeger-LeCoultre watch for 181 years of tabulation process.
如今，有了积家的鼎力支持，假以时日必将会有大师级导演从这里走向世界舞台。
Now, with strong support from Jaeger-LeCoultre, we will witness master directors stepping onto the world stage from now on.
应用推荐