不过,检察官们争辩说,释放农谢有可能对公共秩序形成威胁。
The prosecutors argue that freeing him could pose a threat to public order.
私域里的秩序形成机制在现代性的入侵下正在碎片化中进行要素的重新组合,但尚未完成重构的过程。
Meanwhile, the order formation mechanism in the private domain, under the invasion of modernity, is still in the process of reconstruction.
这句话没有说完整,“这个阶段”应该是暗指美国从以前的强盛且有影响力到新世界秩序形成的转变,反映了一个国家的衰落。
Left unsaid was that "phase" implies the transition from former power and influence to a new sort of global impotence that reflects a nation in senescence.
应用推荐