例如，仅世界食糖价格上涨一项就会抵消具有优惠准入的国家大约一半的配额租金损失，相当于4.5亿美元。

For example, world sugar price increases alone would offset about half the lost quota rents, or about $450 million, for countries with preferential access.

youdao

分析表明，租金损失会比普遍预期的要少得多，因为高生产成本吞噬了对高价格市场的优惠准入可能带来的大部分收益。

The analysis shows that losses in rents would be much less than is commonly expected, as high production costs eat up much of the potential benefit from preferential access to the high-price markets.

youdao

商业地产的损失一般滞后失业率的上升大约1年左右，主要因为租期保护了房主免予租金收入的立即下降。

Losses on commercial property tend to lag behind rises in the unemployment rate by a year or so, largely because lease terms protect landlords from immediate falls in rental income.

youdao