辐射条款允许船舶在认为辐射水平过高的情况下改变目的港，并有权要求租船方偿付辐射引起的相关损失。

The radiation clause permits vessel to change destination port in the condition of high radiation, and has the right to ask charterers the loss caused by the radiation.

youdao

运输人的收据、第三方或租船合约提单、简式提单、过期出运及提单背后没有条款的都不可接受。

E. Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short form, stale and bland backed bill of lading not acceptable.

youdao

第一部分分析了海上货物运输合同中的承运方，具体讨论了班轮运输合同中的承运人和航次租船合同出租人有哪些，以及判断的标准是什么。

Part One analyzes the carriers in contract of the carriage of goods by sea, discussing which individual is the party of it, and how to determine it.

youdao