租船主或租船主的具名代理或代表。

The charterer or a named agent for or on behalf of the charterer.

youdao

代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。

Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.

youdao

代理的签字必须显示其是否作为船长、船东或租船主的代理或代表签署提单。

An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer.

youdao