发盘也称报价，无论是船东（SHIPOWNER）或租家 （CHARTERER），如果对邀盘的内容感兴趣，可以发 函要求对方发盘，也可以根据自己的情况直接向对方发 盘。
基于28个网页-相关网页
租家保证船舶能安全抵港，永远漂浮不论任何潮汐时间。
Charterers guarantee VSL can safely get and always afloat at any time of tide.
那些买特许经营权的人必须花上一笔大钱，他们还必须在黄金地段来租家店面。
The people who bought the franchises paid stiff money and they had to take leaseholds on the shops which were in prime locations.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
应用推荐