选举的日期成为一个公开的秘密如此之久以致于这星期正式通告可能没那么大的反响。
THE election date had been an open secret for so long that its announcement this week might have come as an anticlimax.
一个公开的秘密就是,卡德罗夫推动重建的资金来自向那些幸运地拥有工作的人敲诈捐款。
It is an open secret that Mr Kadyrov's reconstruction push is funded through extorted contributions from those lucky enough to have jobs.
司法特派员的工作没有什么秘密可言,他的信件是公开的,供公众监督。
There is nothing secretive about the Ombudsman's work, for his correspondence is open to public inspection.
应用推荐