阅读让你有机会谈论你哪怕没有接触过的领域,比如科学方面的内容。
Reading gives you the possibility to speak about science, even if you don't work in this domain.
在最新的国际学生评估项目中,在全世界近50万名学生里,美国在科学方面的分数排名第二,阅读方面排名第三,数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
第一个原因是科学方面的。
But when you start doing scientific research or financial work, imprecision and rounding errors start to add up.
但如果你碰到涉及科学研究,或财政方面的项目时,不精确度,和错误就会累加。
But for those of you who decide to go on in computer science realize there is a whole interesting world that uses details like these in the world of networking, in hardware, to actually solve some real world problems.
而对于你们中想要在计算机科学,方面有所发展的人,将会遇到一个非常有趣的领域,在那个世界里,会有许多像网络世界,硬件界,这样或那样的小细节,但又往往是这些小细节才解决了许多真实世界里的问题。
Hobbes clearly saw himself, in many respects, as founding a political science modeled along that of the early founders of the scientific revolution.
霍布斯很清楚地看到他自己,在很多方面,和早期科学革命的创立者一样,是政治科学的奠基者。
应用推荐