它致使许多人怀疑，“非重叠迭代”策略是否仅是对于实践概念的一种教条，或者在该策略背后是否真的存在某种原因。

It leads many to wonder if the "no overlapping iterations" policy is just a doctrinaire position on a practical concept, or whether there's actually some reasoning behind the policy.

youdao

如果你真的遇到了那种情况，存在着一种非物质影响着原子的运动，你究竟是怎么知道的呢？

If you were in fact the case that there was an immaterial substance there influencing how the atoms move how on earth would you know?

youdao

我们需要对严重失业时期提供一种叙述，该叙述既不体现粗糙的“造作工作成见”，但也不拒绝承认大规模非自愿失业的存在。

We need a narrative of episodes of severe unemployment that does not embody crude make-work bias but does not deny the existence of large amounts of involuntary unemployment.

youdao

So as a function and not as a subjective consciousness to which we appeal to grasp a meaning, the author still does exist.

所以作为一种功能，而非一种我们需要领会的主观意识,作者仍是存在的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I believe the attempts to establish the existence of a soul, an immaterial object, the house of consciousness separate and distinct from the body, I think those arguments fail.

我认为,无论是试图证明,灵魂作为一种非物质的东西,而存在,还是证明心灵,这个意识的处所,独立于肉体,我认为这些论证都不成立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选