塞勒斯有一种迹近疯狂的魔力,正因为他的计划过于庞大,它们才能使人相信。
There is a certain insane charm about Sellers; the very vastness of his schemes redeems them.
傲慢是一种佯装的自信,当人们在伪装时,就是他们可能骗人很好的迹证。
Arrogance is a feigned confidence, and when people fake things, it's a good indication they are likely to deceive.
这种行动有多种好处,其中的一种便是在可以留下迹印的地方让倒着走的蹄痕把猎人和猎狗引入歧路。
On soil where an imprint of the track may be left, this manoeuvre possesses, among other advantages, that of deceiving the huntsmen and the dogs, by throwing them on the wrong scent.
应用推荐