有一种在蔓延的危险感。

There is a pervading sense of menace.

《柯林斯英汉双解大词典》

榛睡鼠是一种在夜间活动的胆小动物。

The dormouse is a shy, nocturnal creature.

《牛津词典》

我把种子种在一盆盆施有堆肥的土里。

I sow the seed in pots of soil-based compost.

《柯林斯英汉双解大词典》

Psychological framing" means the tendency for people to view things in a distorted way depending on how they're presented.

框架效应是指,一个问题两种在逻辑意义上相似的说法,会导致了不同的决策判断。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in general, for each neurotransmitter that released it there would only be one population of receptors that's ready to receive it.

但总体说,每一种在此释放的神经递质,只能被一类受体接受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Reason, science, art is the capacity to transform nature by making it, imposing on it, a method that will produce like effects after similar consequences.

理性，科学，艺术是一种能力,是通过创造，施加影响力改变自然的能力，是一种在类似的结果发生后,产生类似结果的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选