我只想所，是一种命缘让我们遇见。

I just want to say, it is a fate that we got together.

youdao

这是一尊雕像，不是一副油画：神学的一种昂贵的公共雕塑作品，奉重要城市教堂的教士之命而作。

This was a sculpture, not a painting: an expensive public theological statement made by order of the canons of an important city church.

youdao

霍乱是一种由食物和水污染引发的急性肠道感染疾病，这种病会引发水泻(分泌性腹泻)从而导致严重脱水，如得不到及时治疗数小时就会要人的命。

Cholera is an acute intestinal infection caused by contaminated food or water. It causes watery diarrhea that can lead to severe dehydration and kill within hours if left untreated.

youdao

And Deuteronomy is also something of a loyalty oath, except that the people are pledging their loyalty to a god rather than to a human king.

申命记也是一种忠诚试验，虽然人们是,对神宣誓他们的忠诚而不是对一个人类。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.

对于申命记而言，神圣性是一种地位，在不遵从上帝的情况下,将会失去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We can look at the basic structure of Deuteronomy in a couple of ways.

我们可以通过许多种方式来研究申命记的结构。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选