本实用新型为一种取针器，涉及一种用于拆除各种订书钉的取针器。

The utility model discloses a staple remover which relates to a staple remover used for removing various staples.

youdao

另外，通过结合“2的幂”和“整数的平方”两种取量化阈值的策略，我们得到一种新的量化方法。

In addition, we present a new quantization method for taking quantization threshold by combining the power of 2 with the square of integer.

youdao

因此，很可能在同一个属里发现钻蛀虫、潜叶虫或者造瘿虫，而一些种类同时拥有以上的两种取食习性。

Therefore, you will possibly find a borer, a miner or a galler in the same genus and some species have two feeding habits above (cf. Byers 2006).

youdao

They were reared in different countries, married similar wives,enjoyed drinking the same beer, called their children by the same names.

他们在不同的国家长大，娶了相似的妻子，喝同一种啤酒，为自己的孩子取相同的名字。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now another approach would be to take pieces of the pancreas that already have all that capability within them.

现在还有一种方法就是,取一部分健康人的胰脏,移植到糖尿病患者体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I could take an unknown gas and put it in and measure it and then say, wow, those are the lines that are characteristic of sodium.

我取一种未知气体，把它放到管里,然后检测它，哇，这些线是钠的特征。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选