虽然这可能会满足窥私的冲动，但这虚拟的社会很难搞定一个真正的商业交易。

While it may fulfill a voyeuristic impulse, it was hard to make a business case for this social metaphor.

youdao

芝加哥市民同盟的劳伦斯·穆索尔认为，由公到私的管理转换看起来简直天衣无缝。

The transition to private management was relatively seamless, explains Laurence Msall of Chicago's Civic Federation.

youdao

这些画作来自大都会博物馆自身、苏黎世（展览会的起始站）瑞特堡博物馆以及其他或公或私的收藏。

The paintings come from the Met’s own collection and the Rietberg Museum in Zurich (where the show originated), as well as from a number of other public and private collections.

youdao

Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness or resisting a private tyranny.

即便米尔顿本人也不愿为那些女奴的自由所呼号,辩解，或是反对这种私底下的暴行“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Also to language, the way you conduct yourself in the public and out of the public,

还有关于言语，你在公共场合以及私底下的行为方式，

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

The right thing to do individually or collectively is to maximize, act in a way that maximizes the overall level of happiness.

于公于私，最正确的选择都该是,即为全方位地最大化地提升幸福。

耶鲁公开课 - 公正课程节选