私田是指私人所有的田地,出处《汉书·五行志中之上》。同“公田”相对称。
屯田者所缴纳的限米远远高于普通民户耕种自己的私田或佃种官田所缴纳的各项土地租税的总和。
These people have also to pay tax rice as prescribed for diem, which are even higher than the taxes and rents put together paid by ordinary fanners or tenants.
“初税亩”的内容,不是如过去论者所认为的公田私田一律取税,而是局限于私田中的休耕田与非休耕田一律取税。
The content of "Initial Tax-levy Cropland" is different from scholars' viewpoints held for the long time. They hold that the tax is on public cropland and private cropland without exception.
应用推荐