有人告诫她说，如果不想受到伤害，就与查尔斯离得远一点。

She was warned to keep her distance from Charles if she didn't want to get hurt.

《牛津词典》

他说：“只要我离得够近，任何罪犯都逃不掉。”

"As long as I get close enough, no criminal can escape from me," he said.

youdao

泽赫说在这里，他可以和房子里的其他人离得比较远。

Here, Zech said he is more separated from everybody else in the house.

youdao

So, when we get really close together, granted, there is a net positive negative charge with a Coulombic force of attraction.

当它们真正离得很近时，假设有一个带正负电的电荷,带有库仑引力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, my family really liked that it was close and I really like that the community is really close.

嗯，学校离得很近，家里人都喜欢。而且我喜欢大家都很亲密。

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选