这个组织的力量在于一种被称为"低轨道等离子大炮"的软件。

The power of the group lies in a piece of software called a “low-orbit ion cannon”.

youdao

那么我们称它为第三电离能，或者负的束缚能，还是，2，s，轨道的，但现在我们是从正二价硼离子开始的。

So, what we call this is the third ionization energy, or the negative of the binding energy, again of the 2 s orbital, but now it's in boron plus 2 to we're starting with.

youdao

实际上，所谓的低轨道等离子大炮软件，就是一个用于将特定网站攻击下线的志愿者僵尸网络。

The low-orbit ion cannon is, essentially, a volunteer botnet that Anonymous uses to take down websites.

youdao

So, what we call this is the third ionization energy, or the negative of the binding energy, again of the 2 s orbital, but now it's in boron plus 2 to we're starting with.

那么我们称它为第三电离能，或者负的束缚能，还是，2，s，轨道的，但现在我们是从正二价硼离子开始的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And it turns out that if we're talking about a 2 s orbital in an ion, that means it doesn't have as many electrons in it, so what we're going to see is less shielding.

结果是当我们讨论,一个离子中的，2，s，轨道的时候，这意味着里面没有多的电子，那么电子的屏蔽效应会更小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选