拼音：lí bù dé 注音：ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 条目：离不得（离不得） 引证注释： 1. 犹言免不了。《宣和遗事》前集：“ 董平 领取弓手囬县，离不得遭断喫棒。”《京本通俗小说·菩萨蛮》：“长老离不得安排酒食，送些钱钞与公人。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“自从当日插了钗，离不得下财纳礼，奠雁传书。” 2. 不能离开，不能走。《儿女英雄传》第三回：“你更离不得了；你去了，这位小爷出来进去的交给谁呀。”
学校离她家很远，所以她不得不住在学校。
The school is far from her home, so she has to live at school.
未经口岸动植物检疫机关同意，不得卸离运输工具。
Without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport.
毫无疑问，我们会记住20世纪的生活方式，尽管对其丑陋之处不得其解，但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界之遥远感到有多么惊讶，他们的长相将会跟我们差不了多少。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness. But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
应用推荐