这张照片在女孩死后几个月才发布，弗兰克·福涅尔也因此照片被授予1986年世界新闻摄影大奖。

The photograph was published months after the girl's death and Frank Fournier was awarded the 1986 World Press photo Premier award for this picture.

youdao

冥后珀尔塞福涅阴暗的卧室。

Into Persephone's dark bedroom.

youdao

而与此同时，巴尔捷涅夫目前寄居在莫斯科的列福尔托沃监狱，那是俄罗斯最臭名昭著的囚所。

Bartenev's current residence, meanwhile, is Moscow's Lefortovo prison, Russia's most notorious lock-up.

youdao