阿诸那啊,在物质世界里,单靠研读吠陀经典,举行祭祀供奉,布施,虔诚尽责的活动,或是持戒苦修,都无法看到“我”的这个宇宙形象。除了你之外。
O Arjuna, neither study of Vedic scriptures or performance of sacrifice, nor charity, nor pious activities, nor serve austerities can I be seen thus in this form in the material worlds except by you.
如果他们一定供奉祭品,那就让他们摒弃自己的贪婪和仇恨,而不是祭祀那些无助的动物!
If they must offer sacrifices, let them kill their own greed and hatred, instead of these helpless animals!
从那以后,僧侣们每年腊月初八头天晚上就会准备好腊八粥,第二天举行祭祀仪式,吟诵佛经、给佛像供奉腊八粥。
Ever since, monks have prepared rice porridge on the eve and held a ceremony the following day, during which they chant sutras and offer porridge to Buddha.
应用推荐