“神话二:安全带“陷阱”的汽车,在燃烧或在水中下沉的人。”
"Myth Number Two: Safety belts" trap "people in cars that are burning or sinking in water."
叶芝把《第二次降临》看成一个意象、一个神话、一个意识、一个比喻、一种诗意感受的安排。
Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.
自车轮发明以来每个人的心灵深处都渴望另一半与之合二为一,这个想法是一个没有凭证的神话。
The idea that every human heart, since the invention of the wheel, was yearning for its other half is a myth.
应用推荐