是斑驳油彩还是一个带有神秘微笑的女人？

As blobs of paint or as a woman with an enigmatic smile?

youdao

好了，可以去吃饭了，她想道，然后看了看镜子中出现的那个带着神秘微笑的女孩。

Good enough to eat, she thought, and the mirror showed a girl with a secret smile.

youdao

其中一些，包括 Vinceti 的，宣称这位带着神秘微笑的女性是一幅李奥纳多·达·芬奇男扮女装的自画像。

Some, including Vinceti, claimed that the woman with the enigmatic smile was a self-portrait, Leonardo Da Vinci in drag.

youdao