这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。

The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.

youdao

我也不再觉得自己是被诅咒的，相反，我觉得我是被神祝福的。

And no longer do I feel cursed, I feel blessed.

youdao

他可能还告诉了孩子们神在伊甸园里做的应许———有一天他要派一个人除去罪的诅咒。

He would also have told the boys about the promise God made to them in the Garden of Eden, that one day he would send someone to take away the curse of sin.

youdao

So magic in a pagan system, Kaufman claims, is a way of getting around the gods, circumventing the capricious will of the gods and demons.

考夫曼宣称，异教系统中的法术，可以用来应付众神,能使反复无常的神谕和恶魔的诅咒失灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选