不要让别的人事物来把神的地位给占了。

Don't allow anything or anyone to take God's rightful place in your life.

youdao

于是他们把那些奇异的能力综合在一起创造出了能力盖过所有其它动物的龙，对它顶礼膜拜，把它推到神的地位。

They put the special abilities together and created the dragon whose power were beyond all other animals. They made dragon a deity and worshiped it thereafter.

youdao

布莱叶阅读者不否认新科技改变了原有的阅读方式，但是布莱叶盲文在盲人崛起的神话中太重要了，以至于被放在了守护神的地位上。

Braille readers do not deny that new reading technology has been transformative, but Braille looms so large in the mythology of blindness that it has assumed a kind of talismanic status.

youdao

What do we make of these allusions to divine colleagues or subordinates in light of Kaufman's claims regarding biblical monotheism?

参照考夫曼的一神论主张，我们如何理解这些暗示？,他们的地位等同于，还是次于上帝？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The moon was compared to Satan's shield, and Milton was preparing us then for this radically ambiguous status of this providential moon.

月亮在这里被比作撒旦的盾，弥尔顿准备着让我们了解到这个充满神意的月亮,所处的基本的暧昧不清的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.

亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。

耶鲁公开课 - 新约课程节选