他寻求安住与生死之间。所有都是为了慈悲-他在人和神的世界之中表现自己。

And he seeks to live amidst birth and death, all for compassion's sake. - he manifests himself in the worlds of humans and gods.

youdao

我们需要被提醒，神是美善的，我们要承担作为祂仆人的责任，亦要确信神的世界井然有序。

We need to be reminded of God's goodness and our responsibilities as his servants, to be reassured that God's world is in order.

youdao

约瑟夫·坎贝尔认为超验的世界是混沌一体的世界，是神的世界，而人的世界是一个对立的二元的世界。

Joseph Campbell thinks that transcendental world is a unitary world which belongs to the God while that of Human is an opposite and dualistic one.

youdao

Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We're going to consider first of all the view of the gods, The view of humans and the view of the world: three distinct categories.

首先我们来考虑对神的看法，对人类及世界的看法：,三种截然不同的类别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nature also is not divine. It's demythologized, de-divinized, If that's a word; the created world is not divine, It is not the physical manifestation of various deities, an earth god, a water god and so on.

自然是没有神性的，它是没有神话色彩也没有神性的，如果可以这样说的话，被创造出来的世界并不神圣，它并不是众神实体的显形，是一个土地神或者水神或者诸如此类。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选