这些古老的仪式平息水中神灵的怒气。
These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.
Tiamat 和 Apsu 被这些年轻的神灵的喧嚣和骚动所打扰。
Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods.
全世界有10亿人是穆斯林,因为对一位神灵的信仰而团结在一起。
One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
Similarly, Israel's gods, or Israel's God, was worshiped at various high places: they're referred to as elevated or high places.
类似的,以色列的神灵或者说以色列的上帝,也是在各种各样的高地受到崇拜:,它们被称作高起的地方或高地。
All of this monistic philosophy, I think, is implicit in the image of divinity's impregnation of the vast abyss.
这所有的一元论观点,我认为,都可从神灵孕育洪荒这一意象中看出来。
So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.
尽管神圣源于神灵,人类在将世界神圣化的过程中,扮演者重要的角色。
应用推荐