这些古老的仪式平息水中神灵的怒气。

These ancient ceremonies propitiate the spirits of the waters.

《柯林斯英汉双解大词典》

Tiamat 和 Apsu 被这些年轻的神灵的喧嚣和骚动所打扰。

Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods.

youdao

圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。

To desecrate a holy spring is considered profanity.

《柯林斯英汉双解大词典》

Similarly, Israel's gods, or Israel's God, was worshiped at various high places: they're referred to as elevated or high places.

类似的，以色列的神灵或者说以色列的上帝，也是在各种各样的高地受到崇拜：,它们被称作高起的地方或高地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All of this monistic philosophy, I think, is implicit in the image of divinity's impregnation of the vast abyss.

这所有的一元论观点，我认为，都可从神灵孕育洪荒这一意象中看出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.

尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选