他们就把神的约柜送到以革伦。

So they sent the ark of God to Ekron.

youdao

于是将以色列神的约柜运到那里去。

So they moved the ark of the God of Israel.

youdao

我们要把神的约柜运到我们这里来。因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问神。

Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul.

youdao

We don't have the image of this as a throne with the ark as God's footstool. So it seems to be a greater abstraction of the deity.

我们也没有看到王冠和约柜作为上帝脚凳的画面,因此这似乎是对神的进一步抽离。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选