"神来之笔"是个多义词，它可以指神来之笔（成语）,神来之笔（梁耀燮演唱歌曲）。
在我看来，Apple在垂直整合上的赌注看似是个错误，但实际上是神来之笔。
My take is that Apple's bet on vertical integration, which seems anachronistic, is actually a stroke of genius.
据老普林尼说，那颗珍珠是史上最大的珍珠，是自然的神来之笔，价值达1000万塞斯·特斯。
Pliny called it "the largest in the whole of history," a "remarkable and truly unique work of nature" worth 10 million sesterces.
但今天看来让巴克莱资本从华尔街平庸者一举成为可信竞争对手的神来之笔，本来也很可能演变为灾难。
But what today looks like a masterstroke that has catapulted BarCap from being an also-ran on Wall Street into a credible competitor could easily have turned out disastrously.
应用推荐