"神来之笔"是个多义词,它可以指神来之笔(成语),神来之笔(梁耀燮演唱歌曲)。
在我看来,Apple在垂直整合上的赌注看似是个错误,但实际上是神来之笔。
My take is that Apple's bet on vertical integration, which seems anachronistic, is actually a stroke of genius.
据老普林尼说,那颗珍珠是史上最大的珍珠,是自然的神来之笔,价值达1000万塞斯·特斯。
Pliny called it "the largest in the whole of history," a "remarkable and truly unique work of nature" worth 10 million sesterces.
它可能简单地带来这些东西的表面价值,不过改一下,让我们试着钉一些“图像”在这些神来之笔上。
It's possible to simply take these things at face value, but instead, let's try to pin some "pictures" on these flirtations with divinity.
应用推荐