在过去，君主政体习惯建立在王授神权的基础上。

Monarchy used to be based on divine right.

youdao

当依赖于神权的国王出现后，取代乡村神父时，神权并未沦丧。

The priests lost no power when they set up a king dependent on them in place of the village godhead.

youdao

在剧中，它表现在对神权的反叛，对旧世约法的抗争以及对自由的向往。

In the drama, it is shown as the rebellion against the theological power, the struggle against the old world convention and the yearning for freedom.

youdao

Milton ultimately is a pious man and wants us to frown on Satan's critique of the Judeo-Christian conception of divinity.

弥尔顿终究还是个虔诚的教徒，想要我们厌恶撒旦,对犹太教与基督教共有的神权概念的批判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.

我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Is that type the common man ? is it found in democracies; those of acquired taste and money as in aristocracies; the warrior; ? or even the priest as in theocracies?

那属于一般大众类型吗,存在于民主之中吗;,或是存于那些得体且富有的,如贵族，战士或甚至是神父中;,如同神权政治吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选