我要对神我的磐石说，你为何忘记我呢？

I say to God my Rock, 'Why have you forgotten me?

youdao

我要对神我的磐石说，你为何忘记我呢。

I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me?

youdao

就是说，我的神，我的神，为什么离弃我。

"— which means," my God, my God, why have you forsaken me?

youdao

And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel.

他在题词中写到，他吹嘘到：,基摩神对我说，去，从以色列手中夺回尼波山。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Please accept my present, which has been brought to you, for God has favored me, and I have plenty.

求你收下我带来给你的礼物，因为神恩待我，使我充足。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

May no fate willfully misunderstand me And half grant what I wish and snatch me away not to return.

别来个命运之神，故意曲解我,只成全我愿望的一半，把我卷了走。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选