突然,慌了神地野兔直直的撞在他地里的树桩上死了。
Suddenly, a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.
这些几乎是最高的山了,可他从来没在这些山的山顶看到过什么神地。
Mountains did not get much higher than those, and Inman had seen no upper realm from their summits.
在语言中存在的语言结构神神地影响着我们在思想中对事实的构建,是我们变得比原来更聪明,更老练。
The structures that exist in our languages profoundly shape how we construct reality, and help make us as smart and sophisticated as we are.
Now it's not entirely clear that Milton has been successful in sufficiently vilifying Mammon's project of the excavation of riches.
现在尚不清楚弥尔顿是否成功地,有力地咒骂贪神挖掘财富的这一行径。
These people knew more than anybody else about these things, and so consulting that oracle was a very rational act indeed.
这里的人比别地的人知道得多,所以请示神谕,实际上是有一定道理的
You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.
你们也不可在地上的爬物,污秽自己,我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神,所以你们要圣洁,因为我是圣洁的。
应用推荐