圣仪是教会所建立的神圣标记，其目的是使人准备接受圣事的效果，并圣化生命中不同的境况。

Sacramentals are sacred signs instituted by the Church. They prepare men to receive the fruit of the sacraments and sanctify different circumstances of life.

youdao

农舍比客店更亲切，比教堂更神圣，它才是深深铭刻在人们心中的英国的标记。

And it is the cottage, more homely than the inn, more sacred than the church, that we remember best.

youdao

没有技能可以消除标记，包括冰箱，圣盾，神圣干涉，和石化药剂。

Nothing can remove the marks, including Ice Block, Divine Shield, Divine Intervention, or Flask of Petrification.

youdao

So there are two components integral and inseparable in the concept of holiness: initial assignment of holy status by God and establishment of rules to preserve that holy status, and secondly, actualization of that holiness by humans through the observance of the commandments and rules that mark that thing off as holy.

因此在神圣这一概念中，有两个组成部分,一个是上帝最初形成的神圣状态,和为了保持这个神圣状态而建立的规则制度，第二个是，人们通过遵守戒律,而将神圣现实化到生活中,将神圣的事物标记出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选