"祗园"是个多义词,它可以指祇园(日本京都艺伎区),祗园(海口市一楼盘),祗园(江苏省盐城市祗园),祗园(日本漫画《海贼王》中的角色)。
祗园是京都地区艺妓最出名的地方,即使她们正在快速地消失。
Gion is the district of Kyoto most known for geishas, although they are fast disappearing.
元奈古旅馆可能所在位置是全城最好的,离祗园的繁忙大街仅有一段短短的距离。
Ryokan Motonago may have the best location of any in the city, a short distance from the busy thoroughfares of Gion.
另外两条花街(祗园东和宫川町)的舞妓们虽然也有很高的信誉,但依旧被认为低了一个档次。
Geikos from the other two hanamachi (Gion Higashi and Miyagawa-cho) have high prestige but are considered to be one rank lower.
应用推荐