我将回到祖先的土地。

I'll come back to the land of my forebears.

《柯林斯英汉双解大词典》

它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。

Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.

youdao

对海南的黎族人和苗族人来说，这是一个纪念祖先的日子。

For the Li and Miao people in Hainan, it is a day for remembering ancestors.

youdao

These shrines may have been associated with some kind of contact with ancestors, some kind of cult of the dead.

这些圣坛也和某些东西有关联,与祖先或者对逝者的崇拜有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not surprising, therefore, that people should be eating more fruits and vegetables, and our ancestors were eating much more.

因此毫无疑问,人们应该吃更多的水果和蔬菜,而我们的祖先吃的更多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, what I'm saying is, when you leave the place you were born, you leave your ancestors as well.

我想说的是,当你离开故乡,你也就离开了你的祖先

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选