当该企业寻求遵守巴塞尔委员会设定的国际资本标准这一银行业标准时，总裁布莱恩·莫伊尼汉就已经出售了信用社业务和资产。

Chief executive Brian Moynihan has been selling businesses and assets as the firm seeks to comply with international capital standards set by the Basel committee on banking standards.

youdao

与加里•汉莫尔合著，“为未来而竞争”，哈佛商学院出版社，1994

With Hamel, G., “Competing for the Future”, Harvard Business School Press, 1994

youdao

近年来，汉调桄桄观众日渐减少，班社、剧团纷纷解体，艺人流散，传统剧目、曲牌、表演技艺已经或即将失传。

Over the years, the Reed Opera has been losing its audience with troupes dismissed one after another; the programs, tunes and performing feat have disappeared or are about to disappear.

youdao