有一种社会分析表明，他开始能够进步的部分原因是他读了马克思主义和社会学。

There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.

youdao

当这种生物学主义和有机体说的荒谬变得明显，社会学家便完全抛弃了自负的奥古斯特·孔德。

When the absurdity of this biologism and organicism became obvious, the sociologists completely abandoned the ambitious pretensions of Comte.

youdao

浪漫主义社会学的意义不在于它的理论模式，而在于它的现实风格。

It is not in the theoretical paradigm but in the realistic style that sociological romanticism finds its significance.

youdao

There is a social analysis that he begins to be able to advance partly due to his reading in Marxism, in sociology.

有种观点说是理查,受到马克思主义的社会学的影响开始进步。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He's trying extremely hard to make an answer, and what he ends up doing is bringing that knowledge that he built up in Chicago, the knowledge that he gets from reading economics and sociology and Marxism.

他在里面倾其所学，让她明白,甚至用马克思主义,经济学和社会学中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That's a most ludicrous word, really, in contemporary social science or orthodox Marxist, where you just had to say, "Well, eventually the proletariat will rise up, because the bourgeoisie did this before."

在当代社会学领域或者正统马克思主义里,这是一个非常愚蠢的做法,就好像你只用说,"最终无产阶级会起义,是因为以前资产阶级就这么干过"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选