社会制度 social system; social structure ; social system ; social institution ; regime
中国特色社会主义制度 system of socialism with Chinese characteristics ; the system of socialism with Chinese characteristics ; the socialist system with Chinese characteristics ; socialism with Chinese characteristics
原始公社制度 primitive-communal system
社会保障制度 social security systems ; social security system
自主选择社会制度 independently choose social systems
社会经济制度 the social economic institution; the economic system of society; the system of social economy; the social economic system ; socioeconomic systems
社会听证制度 system of public hearings
社会公示制度 system of keeping the public informed
社会文明程度 the moral and ethical standards of the society
社区矫正制度 the system of community-based correction
法新社称，在这一年一度的人口大流动中，无数的中国人归心似箭，这个国家的交通系统承受了巨大压力，经常出现一些混乱局面。
The yearly exodus is marked by chaotic scenes as masses of Chinese desperate to return home overwhelm the nation's transport grid, AFP said.
235新作家往往无法使大型有威望的出版商相信他们的作品是有市场的，因此他们必须首先找一些较小的、知名度不那么高的出版社出版作品来建立自己的销售记录。
New writers usually cannot convince large, prestigious publishers that their work is marketable, so they must first publish with smaller, less well-known presses to establish a sales record.
据中国新闻社报道，北京市区13日遭遇了来自西北方的沙尘袭击，当天该市污染指数一度达到99。
Air pollution in Beijing reached a high level of 99 on the Air pollution Index on Friday as a sandstorm from the northwest shrouded the capital in dust, the China News Service reported.
应用推荐