在日本举行婚礼、葬礼等其它传统习俗活动时，不需要发出邀请，因为这些活动是属于是社团群体的，它们是日本村落里所有人所共同要任担的事情。

There is no need to send invitations to weddings, funerals, and the like as they are community events which are Shared by all in Japanese villages.

youdao

Tribe是一个另类群体的社团，他们消除了主流思维与另类世界的代沟。

Tribe is a community of alternative communities that Bridges the gap between mainstream thinking and the alternative world.

youdao

在如此一个由巴勒斯坦人与犹太以色列国民汇聚而成的社会里，一个更为复杂的问题就是你必须得面对诸多敏感而又微妙的等级秩序。 双方的社团均标榜他们极为重视群体的统一与公共身份的彼此认同。

A more complex issue is the subtle hierarchies within both Palestinian and Jewish-Israeli society, both of them communities that purport to value unity and common identity.

youdao

It's like a Savings and Loan Association except that credit unions are created by some entity, some club or group, and they're not open to the whole public.

这有点像储贷协会,不同点在于,信用合作社是由某个独立群体所创建的,比如社团或集体组织,它不面向整个社会公众

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选