城市规划和社区部门需要协同为幼儿童家庭提供基础设施和机会,使之得以在本社区内积累社会资本。
Urban planning and community sectors need to coordinate to provide infrastructure and opportunities for families with young children to connect and build social capital within their local communities.
母乳喂养不仅需要来自卫生部门的支持,还需要家庭、社区和工作场所的支持,以及获得合理的政策和法律支持。
Support for breastfeeding is needed not only from the health sector, but also within families, communities and the workplace, backed up by appropriate policies and legislation.
做到这一点并非易事,这需要一种非凡的远见,以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
应用推荐