构建社会主义和谐社会的原则 the principles of building socialist harmonious society
社会规则 social rule ; social norms ; Rules of the society
社会法则 social law
社会准则 social norms
社会正义原则 Principles of Social Justice
社会学的准则 sociological criterion
公平劳工社会守则 fair labor association
社团守则卷 The Community Rule Scroll
社会通则 Social Axiom
社会契约原则 the principle of social contracts
韩联社，韩国的新闻通讯社，则援引匿名的情报来源说，这架飞机看上去属于前苏联时期的军用喷气战斗机，其飞行员可能尝试叛逃。
Yonhap, the South Korean news agency, citing unnamed intelligence sources, said that the plane appeared to be a Soviet-era military jet and that the pilot might have been trying to defect.
由约克郡建房合作社进行的调查显示，在男人被看做家庭主要的经济支柱的同时，女人则被期待成为持家好手。
Men are expected to be the main breadwinner whilst women are being relied upon for domestic chores, according to research conducted by Yorkshire Building Society.
在企业界，形势则更加严峻：据商业出版社东洋经济新报社(Toyo Keizai)的数据，去年，上市日本公司中女性仅占高管人数的1.2%。
In the corporate world, the situation is even more dire: Women made up just 1.2% of senior executives at listed Japanese companies last year, according to Toyo Keizai, a business publisher.
应用推荐