过去有一个争辩，金融市场对社会利益来说是否是一种力量，或者这种力量又达到多大程度，在去年的市场衰退之后，已经出现了新的紧急状态。
The old debate about whether, or to what extent, financial markets are a force for social good has taken on a new urgency in the aftermath of last year's market meltdown.
不过，今天的现代社会虽然对一种公共健康紧急状态足以应付裕如，但事实上在疾病蔓延前很脆弱。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
面对复杂多变的社会状况，有必要建立起紧急状态制度、颁布《紧急状态法》，这是应对突发性社会事件的一个重要途径。
With the complicated and changing social situation, establishing the emergency state system and making emergency law is an important way to deal with emergency.
应用推荐