社会条款（a social clause）是指在国际贸易协议，特别是在世界贸易组织的贸易协议中写入有关规定，强制多边贸易协议的所有签字国实施基本劳工权利（即通常情况下人们所说的“国际劳工组织核心劳工标准”），并与贸易协议中其他义务条款具有同样的法律约束力。缔约方可以从中获得贸易上的优惠，如果违反该条款，其他缔约方可以给予贸易制裁。其目的在于通过贸易制裁来保证有关社会基本权利的实现。为惩治违反劳工标准而实行的贸易制裁被称作社会条款。换句话说，社会条款问题也就是劳工标准问题。
wto社会条款 wto social clauses
The paper first introduces the development of social clauses concerning core labour standards.
本文将首先介绍有关核心劳工标准的社会条款的发展,其原先的宗旨是保护世界各国劳动者的权益。
参考来源 - WTO和社会条款——劳工权益国际保护的法律困境·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
二是将劳工标准与国际贸易挂钩的“社会条款”对我国将会产生不小的影响。
Secondly, Social Clauses which makes links between labor and trade will have a great influence on our country.
这些变化了的态度都在限制雇佣合同条款的社会法规中反映出来。
These changed attitudes are reflected in social legislation limiting the terms of the employment contract.
一些国家希望条约能附带更多有关社会的条款；另一些国家则希望少一些，不愿赋予布鲁塞尔任何新的权力；其他国家则想重新开始就所有机构进行妥协。
Some countries want a bigger treaty with social provisions; others a smaller one with no new powers for Brussels; others want to reopen all the institutional compromises.
应用推荐