“代价”概念,在日常生活和社会科学(如经济学、历史学、社会学)及有关文献中有广泛地使用。实际上,它早已进入经济学家 、历史学家、社会学家、语义学家的视野,他们对“代价”作了不同的界定和说明。
总的社会代价 overall societal cost
The logic of China’s incremental transition decided that government’s fundamental interests lay in promoting the economic transition smoothly with the least social cost. Time-buying strategy became the government’s inexorable selection.
中国渐进转型的逻辑决定了政府的根本利益在于以较小的社会代价平稳推进经济转型的进程,“时间赎买”策略由此成为政府的必然选择。
参考来源 - 中国经济转型中的政府担保与财政成本问题研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
首先,社会代价非常之大。
正如Macdonald所注意到的,社会代价很高。
衰退的经济代价和社会代价是沉痛的:失业,低工资和利润,还有破产。
The economic and social costs of recession are painful: unemployment, lower wages and profits, and bankruptcy.
Freedom does permit isolation from society and an alienation of the individual at a high cost, both to the individual and society.
自由允许人与社会隔绝,人与人疏远,但是不管是对个人还是社会,代价都是巨大的
They make it very costly, socially costly, to divorce, so then they stay together for all kinds of reasons, not always such good ones.
离婚社会代价太大,因此双方由于各种原因不分开,不是所有原因都是好的。
应用推荐