社会养老服务体系 system of social services for urban and rural seniors
养老社会服务体系 system of old-age services
新型农村社会养老保险 new old-age insurance system for rural residents
城镇居民社会养老保险 the old-age pension scheme for non-working urban residents
新型农村社会养老保险试点 a pilot project for a new rural pension insurance system
新型农村社会养老保险制度 the new rural old-age insurance system
城镇居民社会养老保险制度 the old-age insurance system for urban residents
社会养老金 social pension
社会养老 social pension
社会养老保险 social endowment insurance
为公民提供更多的养老金，让他们无所事事，社会就会更加繁荣，这种想法显然荒唐的。
The idea that society can become more prosperous by paying more of its citizens to be idle is clearly nonsensical.
另一种方式是由社会分摊养老金，这种方式令人不易察觉。
The alternative way to socialise the cost of pensions is stealthier.
普京说：“外汇储备将允许俄罗斯保持公务员的薪金和养老金的支付以及其它社会福利。”
Mr. Putin says the reserves will allow Russia to maintain the salaries of civil servants, pension payments, and social benefits.
应用推荐