社交指示功能 function of social deictics
Modest and honorific is a typical social deixis, which includes modest title, honorific title.
谦辞敬语是典型的社交指示语，敬称和谦称也是其中的一部分。
参考来源 - 汉语社交指示语的语用研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
谦辞敬语是典型的社交指示语，敬称和谦称也是其中的一部分。
Modest and honorific is a typical social deixis, which includes modest title, honorific title.
本文对称谓的语用研究主要从言语行为和社交指示两个视角进行。
A pragmatic study is conducted mainly from two perspectives of speech act and social deixis.
指示语可分为人称指示语、时间指示语、空间指示语、语篇指示语和社交指示语。
Indexical expression falls into five kinds: personal indexical expression, time indexical expression, spatial indexical expression, textual indexical expression and honorifics.
应用推荐