即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。
Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
大部分人都喜欢社交，住在地下室的计算机专业毕业的书呆子不在其列。
Most people are social. Nerdy, basement-dwelling computer science grad students are the exception.
访问社交计算实验室可以获得惠普公司在此领域的更多研究报告。
For more of HP's research in this area, visit the Social Computing Lab.
应用推荐